Schlagwort-Archive: Übersetzung

Aus der Forschung: „The Translator Made Corporeal“

An der British Library fand am 8. Mai 2017 eine Konferenz mit dem Titel „The Translator Made Corporeal: Translation History in the Archive“ statt. Die Konferenzbeiträge, die sich mit der Person der Übersetzerin/des Übersetzers im historischen und kulturellen Kontext auseinandergesetzt … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Aus der Forschung | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

ÖGG-Jahrestagung: „Übertragen – Vermitteln – Übersetzen“, Salzburg (04.-06.10.2017)

Übertragen – Vermitteln – Übersetzen | Universität Salzburg, Unipark Datum der Veranstaltung: 04.-06. Okotber 2017 Übertragen – Vermitteln – Übersetzen Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Germanistik, Salzburg, 4.-6.10.2017 Universität Salzburg, Unipark Vom 4. bis zum 6. Oktober 2017 wird am … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Veranstaltungen | Verschlagwortet mit , ,

CfP für die Studia theodisca – Hölderliniana mit dem Thema „Hölderlins Übersetzungen / Hölderlin-Übersetzungen“ (30.09.2017)

Call for Papers für die Studia theodisca – Hölderliniana, III Deadline Abstract: 30. September 2017 | Deadline Beitrag: 31. März 2018 Annahmebestätigung: 15. Oktober 2017 |Erscheinungsdatum: letztes Quartal 2018 Die Studia theodisca – Hölderliniana sind Sonderhefte der internationalen germanistischen Zeitschrift … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Calls for Papers, Zeitschriften | Verschlagwortet mit , ,

CfP: „Atelier franco-allemand pour traducteurs de théâtre Contemporain“, Saarbrücken (25.08.2017)

Call for Papers für den Workshop  „Atelier franco-allemand pour traducteurs de théâtre Contemporain“ | Saarbrücken Deadline Abstract: 25. August 2017 | Datum der Veranstaltung: 20.-26. November 2017 Pour la troisième fois, les partenaires de Transfert Théâtral organisent un atelier franco-allemand … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Calls for Papers, Veranstaltungen | Verschlagwortet mit , ,

CfP: „Women and Translation in the Renaissance“, New Orleans (22.05.2018)

Call for Papers für das Panel Women and Translation in the Renaissance, RSA 2018 (64th Annual Meeting of the Renaissance Society of America) | New Orleans Deadline Abstract: 22. Mai 2017 Datum der Veranstaltung: 22.-24. März 2018 This panel intends to … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Calls for Papers, Veranstaltungen | Verschlagwortet mit , , ,

CfP: „Les métaphores de la traduction“, Lyon(01.06.2017)

Call for Papers für die Fachtagung „Les métaphores de la traduction“ | Université Lumière-Lyon 2 Deadline Abstract: 01. Juni 2017 | Datum der Veranstaltung: 19.-20. Oktober 2017 Colloque organisé par François Géal et Touriya Fili-Tullon (Passages XX-XXI : EA 4160) … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Calls for Papers, Veranstaltungen | Verschlagwortet mit , , ,

CfP für „Quaderna“ Nr. 4 mit dem Thema „‚Found in (Mis)Translation‘ : les impondérables de la (mé)traduction“ (01.06.2017)

Call for Papers für ein Themenheft der Zeitschrift Quaderna mit dem Thema « Found in (Mis)Translation » : les impondérables de la (mé)traduction, herausgegeben von Sylvie Le Moël und Dirk Weissmann Deadline Abstract: 1. Juni 2017 | Vorauswahl durch Redaktion: 1. Juli … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Calls for Papers, Zeitschriften | Verschlagwortet mit , ,

CfP: „Traduire en justice: Translation, ethics, and figures of justice“, Paris (01.12.2016)

Call for Papers für die Journées d’étude „Traduire en justice: Translation, ethics, and figures of justice“ | Paris 3 & 8 Deadline Abstract: 1. Dezember 2016 | Rückmeldung zum Abstract: 30. Dezember 2016 Datum der Veranstaltung: Ende Mai/Anfang Juni 2017 … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Calls for Papers, Veranstaltungen | Verschlagwortet mit , ,

CfP: fémin|in|visible – Literarische Akteurinnen der europäischen Aufklärung, Lausanne (14.10.2016)

fémin|in|visible Literarische Akteurinnen der europäischen Aufklärung Übersetzen, schreiben, vermitteln 11.–13. Mai 2017 Université de Lausanne (UNIL) – English version see below – In der Epoche der Aufklärung strebten viele gelehrte Frauen in die öffentliche Sphäre, die ihnen bis dahin (weitestgehend) … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Calls for Papers, Veranstaltungen | Verschlagwortet mit , , , ,

avldigital @ ICLA Wien (IV)

Nachtrag zum Samstag: Selbstverständlich verfolgten wir am am frühen Samstagabend die Panel Discussion zweier prominenter Fachvertreter: Emily Apter und David Damrosch legten jeweils ihre Sicht der Dinge betr. „Theory, World Literature and the Politics of Translation“ dar. Emily Apter war … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Veranstaltungen | Verschlagwortet mit , , , , ,